これで海外サイトの外国語も問題なし!BUYMAをスムーズに始めるために準備すべき自動翻訳機能

ALOHA MINDSの飯島彩(AYA)です!

本日も、一度きりのあなたの人生を美しくいろどるための情報をお届けします!

 

家事・育児でなかなか時間が取れない中でも、実際に自宅にいながら月15万円のお小遣いを稼いだ方法であるBUYMA。

「これからBUYMAを始めよう!」とユーザーアカウント登録したはいいものの次どうすればいいんだ?やっぱり海外サイトは外国語が羅列されてて、商品選びや買い付けなんてできる自信ないなぁ…と凄くハードルが高そうに、そして不安に感じますよね?

そんなあなたに!BUYMAをスムーズにスタートさせるために事前準備するべきことをご紹介していきます。

BUYMAをやる上では必須のなくては通れない準備なのでしっかりおさえてくださいね!

スポンサードリンク


 Google Chrome (グーグルクローム)を導入しよう

過去の記事でBUYMAの一つの利点として外国語ができなくとも買い付け作業が可能とお伝えしました。

外に働きに出る事をためらうあなたに知ってほしい在宅で出来るBUYMAとは?

普通はバイヤーと聞くと仕入れ先の海外サイト、外国語びっしりでどうすんのよ?買い付けどころか商品選定もできないよ!って思いますよね(笑)

でも大丈夫なんです!

 

あなたはインターネットを使う際、Internet Explorer(インターネットエクスプローラー)や Firefox(ファイアーフォックス)といったインターネットを見るための「ブラウザ」 を利用していますよね。

そのブラウザの中で Google Chrome(グーグルクローム)という無料インターネットブラウザを導入することで、外国語を自動的に翻訳してくれるんです!

google-2

Google Chromeのインストール方法

早速Google Chromeをあなたのパソコンに導入してみましょう。

https://www.google.co.jp/chrome/browser/desktop/index.html

「Google Chrome をダウンロード」をクリックいただくと、利用規約が表示されます。よくお読みいただいた上「同意してインストール」をクリックしましょう。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-02-06

あなたのパソコンの任意の場所(例:デスクトップやその他のフォルダ)を指定し、インストールファイルを「保存」します。 保存されたファイルの中に、Google Chrome のアイコンがあり、 ダブルクリックすることで起動し必要な設定が自動的にスタートします。

Google Chrome は頻繁に利用することになるので、デスクトップにショートカットを作成することをオススメします。

もちろんスマートフォンにもインストールできますよ!

スポンサードリンク


外国語の翻訳機能の活用方

早速Google Chrome の外国語の翻訳機能を使ってみましょう。

まずはGoogle Chromeのトップを開き、検索欄に「ノードストローム」と入力して検索してください。※Nordstrom(ノードストローム)は全米最大の高級デパートサイトです。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-13-37

 

一番上に表示されたリンク先がNordstromのオンラインストアページなので更にクリックして飛んでみましょう。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-20-29

そうしますとNordstromのオンラインストアページにたどり着きます。

翻訳前と翻訳後で比較できるよう、トップページを並べてみました!

【翻訳前の海外サイト】

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-37-03

【翻訳後の海外サイト】

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-37-27

 

では、Google Chromeにおける翻訳機能の使用方法をご説明していきます。 外国語のサイトをGoogle Chromeにて開きますと、画面上部に案内が自動的に表示されます。

翻訳を行なうには右の「翻訳」、翻訳を行なわない場合は左の「いいえ」をクリックしましょう。日本語へ翻訳を行い、元の外国語で表示された原文へ戻すためには、「原文のページ を表示」をクリックしてください。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-27-03

また、右上の「オプション」を設定することで、海外のサイトを開くたびに翻訳ボタンを押さなくても自動翻訳される「常に英語から日本語に翻訳する」設定が可能です。

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-30-18

自動翻訳は毎回ページを開く度に翻訳を行なうため、ページ表示スピードが若干遅くなります!なのでこ設定は任意で大丈夫です。

 

画面上部の自動表示が万が一表示されなかったり、翻訳できないといった際はページ上で右クリックしてみてください。

必ずオプション表示がされるので「日本語に翻訳」をクリックで解決です!

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-12-0-33-18

スポンサードリンク


まとめ

以上がGoogle Chromeのインストール方法とGoogle Chromeを用いての外国語自動翻訳の説明でした。

 

これで「外国語ができない」という心配がなくなりましたね!

 

今後もBUYMAのやり方について具体的に説明していくので、記事の更新を楽しみにしていてくださいね。

しっかり目的を持ち稼ぐ力や考え方を身につけて、着実に金銭的自由と時間的自由を手にしていきましょう。

 

今日もあなたの生活がアロハッピーでありますように。。

 

特典付き無料メルマガ

家事育児・サラリーマンをしながら、インターネットビジネスで稼ぐ私飯島裕之がお届けする無料メルマガです^ ^本メルマガでは、"在宅作業のアフィリエイトで会社の月収以上の収入を得るための知識・考え方"を配信しています。今なら登録特典として『月10万円得られるアフィリエイトノウハウ』をプレゼントしています!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です